www.enfancenutrition.org

Escales gourmandes en Europe         

   

 

version anglaise

"Pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et l'entendre chanter"

Michel Déon

Pour préparer une recette d'un pays européen clic dans un drapeau

Allemagne

Guten Appetit! 

Saucisses, jambons, poissons de mer ou de rivière,  porc, gibiers accompagnés de pommes de terre et: ou de légumes  constitue la base  d'une alimentation traditionnelle.

On s 'y régale aussi de soupes froides ( Kaltschalen ) pour les dessert (Blaubeer kaltschalen ) soupe aux myrtilles,
(Bimen kaltschalen),  soupe aux poires , (kirsch kaltschalen) , soupe aux cerises…sans oublier le fameux “Schwarzwalder kirschtorte”: gâteau Forêt-Noire (chocolat, crème fraîche, cerises à l'eau-de-vie)

 

soupe à l'oignon

Ingrédient pour 4

 

préparation

Pour ne pas pleurer en épluchant les oignons,  mets des lunettes de piscine

  • 4 oignons moyens
  •  30 gr de beurre
  • 1 cuillère à soupe de farine
  • 1 litre de bouillon tiède
  • 4 tranches de pain 
  • 2 jaunes d’œufs
  • 1/8 l de vin  blanc sec
  • 1 petit pot de crème fraîche
  • Persil, Ciboulette
  • une pincée de sel 
  • Noix de muscade râpée

 

-" elles sont comment?

  1. Epluche et Coupe les oignons en fines rondelles 

  2. Dans une casserole, fais fondre 5O g de beurre et fais revenir les oignons sans les brunir.

  3. Saupoudre de farine, ajoute  le bouillon tiède en tournant avec une cuillère en bois  pour qu’il n’y ait pas de grumeaux.

  4. Laisse cuire à feu moyen pendant 20 minutes.

  5. Pendant ce temps, fais griller les tranches de pain

  6. Dans un saladier, mélange les jaunes d’œufs, la crème fraîche et le vin blanc avec sel et noix de muscade râpée.

  7. Hors du feu, ajoute la crème à la soupe en touillant bien 

Servir en mettant les croûtons de pain ainsi que le persil et la  ciboulette dans chaque assiette.

 

 

devinette: sais-tu ce que l'on appelle le  "Schnaps" ?

réponse: c'est un alcool préparé avec  de pommes de terre

 

Petits biscuits secs

Préparation : 1O  minutes

 Repos : 30 minutes au réfrigérateur

 Cuisson : 10 minutes four préchauffé (thermostat 6 - 220°C))

préparation

 

Ingrédients 25 biscuits environ

  • 50 g de beurre ramolli (1/5 de plaque de 250g)

  • 100 g de sucre en poudre 5=1/2 tasse=1 pot à yaourt

  • 2 jaunes d'oeufs

  • le zeste d'un demi-citron

  • 350 g de farine

    Glaçage :
    1 blanc d'oeuf
    2 cuillerées à soupe de sucre glace

Zeste : partie extérieure de l'écorce d'un citron ou d'une orange que l'on retire avec  un petit couteau ou un économe (épluche pomme de terre)

 

  1. Mélange énergiquement le beurre ramolli et le sucre 

  2. Incorporer les jaunes d'oeufs et le zeste de citron finement râpé, sans cesser de battre.

  3. Verse la farine avec une passoire (Tamiser) la farine pour l'incorporer au mélange

  4. Avec cette pâte, forme avec les mains ( propres) un pain allongé de 5 cm de diamètre. 

  5. Enveloppe le avec du papier film étirable ou un torchon puis laisse la pâte se reposer 1/2 heure au réfrigérateur.

  6. Découpe alors la pâte en rondelles d'un centimètre d'épaisseur.

Préchauffe le four à 220°C

  1. Aplatis à la main pour former un biscuit en forme de disque ou utile des emporte- pièces pour donner une autre forme.

  2. recouvre la plaque du four de papier sulfurisé et dépose les gâteaux.

  3. Mélange le  blanc d'oeuf battu avec le sucre glace et badigeonne chaque gâteau 

  4. Fais cuire pendant 10mn en surveillant de temps en temps pour que  les petits biscuits soient juste dorés.

     

    laisse refroidir  sur une grille avant de déguster

    Tu peux aussi déposer un petit morceau de chocolat quand le biscuit est encore chaud............Humm!

 

A suivre...

Envoyer une recette en français

 

Côté poids Côté nutrition Côté goût Et la  pub Europe gourmande Agenda
Trop gros? les contrats - les tests les ateliers Les dicos Sciences & gastronomie les liens
obésité&diabète  spécialistes l'atelier des chefs contact

Livres à dévorer

Enfance & Nutrition?